الرئيسيةالبوابةس .و .جبحـثالتسجيلالأعضاءالمجموعاتدخول

شاطر | 
 

 كلامنا من وين جا ؟!

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
لمبه
ركـمـوـجـه مـرجـوجـه
ركـمـوـجـه مـرجـوجـه
avatar

عدد الرسائل : 78
تاريخ التسجيل : 20/02/2007

مُساهمةموضوع: كلامنا من وين جا ؟!   الأربعاء أبريل 18, 2007 12:46 pm

موضوع جاز لي زرفته من ايميلي قلت اسدحه بين ايديكم الكريمه

وعساه يعجبكم

الألفاظ الأجنبية في اللغة العربية بشكل عام وفي اللهجة السعودية بشكل خاص.

وعينا على الدنيا وحنا نردد كلمات سمعناه من الاهل والجماعه ومن حولنا
واصبحت من التراث على انها ليست عربية
واغلبها تركية وفارسية نقلها العثمانيين
ومنها:-

استمارة: كلمه تركية
باغه:كلمة تركية تعني بلاستك
بفته:كلمة هندية تعني القماش الأبيض
بخت: كلمة فارسيه تعني الحض
بس:كلمة فارسيه تستعمل للإسكات
بشت: كلمة فارسيه تعني المشلح
بهار:كلمة هندية تعني بلاد الهند ابازير
تتن:كلمة تركية بمعنى الدخان
تجوري:كلمة هندية تعني الخزنة
تريك:كلمة لاتينية تعني المصباح
توله:كلمة هندية تعني عيار للوزن
تاوه: كلمة تركية تعني المقلاة
خاشوقه:كلمة تركية تعني الملعقة
خيشه:كلمة فارسية تعني كيس من القماش
خبل:كلمة فارسيه وهو المجنون
دربيل:كلمة تركية تقرب البعيد
دروازة:كلمة هندية تعني البوابة
دريشه:كلمة فارسية تعني نافذة
دسته:كلمة فارسيه تعني حزمه من الورق
ديرم:كلمة هندية تعني صبغة الرمان
ريغه:كلمة فارسيه تعني خليط الماء والطين
زلطة:كلمة إيطالية تعني جمع الخضروات في إناء
زوليه:كلمة فارسيه تعني البساط
سرسري:كلمة تركية تعني عاطل عن العمل
سروال:كلمة فارسية وهي مركبة من
سرتعني فوق
و وال تعني القامة
شيرة:كلمة فارسية تعني رحيق السكر
شرشف:كلمة كردية تعني غطاء النوم
طشت:كلمة فارسية تعني إناء الغسيل
طربال:كلمة فارسية تعني الشراع
طرمبة:كلمة إيطالية تعني مضخة المياه
غرشة:كلمة فارسية تعني جرة الماء
قرطاس: كلمة يونانية بمعى الورق
قوطي:كلمة تركية تعني علبة من الصفيح
كليجة:كلمة فارسية تعني القرص الصغير
كندرة:كلمة تركية تعني الحذاء
موتر:كلمة إنجليزيه تعني السيارة
مالغ:كلمة فارسية تعني ليس له طعم
واير:كلمة إنجليزية تعني سلك معدني


حقوق الطبع للكاتب الي مدري منهو lol!

لان حتا الي مرسله لي كاتب منقول

يالشيون لكم ودي Rolling Eyes

_________________

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
ركاميجو
ركـمـوج مـنـذ مـبـطـي
ركـمـوج مـنـذ مـبـطـي


عدد الرسائل : 73
تاريخ التسجيل : 20/02/2007

مُساهمةموضوع: رد: كلامنا من وين جا ؟!   الأربعاء أبريل 18, 2007 2:57 pm

يعطيك ألف عافيه لمبه

بس انا ما اتوقع (كليجة) فرنسيه

ماتجي هي ميد إن قصاميجو <<<<<<<<< على وزن ركاميجو

اما الباقي معاك حق

مشكوووووووووووووره

تحياتي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
لمبه
ركـمـوـجـه مـرجـوجـه
ركـمـوـجـه مـرجـوجـه
avatar

عدد الرسائل : 78
تاريخ التسجيل : 20/02/2007

مُساهمةموضوع: رد: كلامنا من وين جا ؟!   الجمعة أبريل 27, 2007 3:09 pm

ركاميجو كتب:
يعطيك ألف عافيه لمبه

بس انا ما اتوقع (كليجة) فرنسيه

ماتجي هي ميد إن قصاميجو <<<<<<<<< على وزن ركاميجو

اما الباقي معاك حق

مشكوووووووووووووره

تحياتي








ههههههههههههههههههههه

ياحليلك ياركاميجو هي وقفت على الكليجا

والا اعترفوا يالقصمان شكل فيكم عرق فارسي << كافشتهم lol!

اشكرك ع الشرطه والمرور

وانك عبرت موضوعي لان هالايام نزل موضوع همين نكش ذبان على قوله امي

وفي روايه ان ماحولك احد

يالشيون لك ودي Rolling Eyes

_________________

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
Expert
ركـمـوج الـغـربـه
ركـمـوج الـغـربـه


عدد الرسائل : 11
تاريخ التسجيل : 20/02/2007

مُساهمةموضوع: رد: كلامنا من وين جا ؟!   الإثنين أبريل 30, 2007 2:14 pm

Thank you Ms. Lambah it was really great topic. I agree with you 100% and I believe there are match more than those vocabularies, for example Qassiemi accent said GOH which means (GO) in English. Even English has some words from other language such as Germany, French and Spanish. Finally, I would like to say light be upon you Ms. Lambah
IN ARABIC: Alik Noor Ya Anysah Lambah

My pleasure for You All

Expert
Rakmoog Alghorbah
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
كلامنا من وين جا ؟!
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
 :: الــمــنــتــديــات الــعــامــه :: ركـمـوج الــعــام-
انتقل الى: